"ما سعی کردیم از روند کار خودمان لذت ببریم"

"ما سعی کردیم از روند کار خودمان لذت ببریم"
"ما سعی کردیم از روند کار خودمان لذت ببریم"
Anonim

جدیدترین فیلم Szabolcs Hajdu، Ernellá's Wolves، جایزه بزرگ جشنواره کارلووی واری، Kristályglóbus را تقریباً از هیچ جایی دریافت کرد (و کارگردان، که نقش اصلی مرد را نیز بازی می کند، جایزه بهترین بازیگر مرد را در همان مکان دریافت کرد). فیلم در زمان بی‌سابقه‌ای و تقریباً بدون پول در آپارتمان زوج کارگردان-بازیگر، هاژدو و همسر بازیگرش، اورسلیا توروک-ایلیس، فیلمبرداری شد، فرزندانشان نیز در آن بازی می‌کنند، دانشجویان کالج هاژدو وظایف فیلمبرداری را انجام می‌دهند و آنها حتی نمی توانستند برای بازاریابی هزینه کنند. این فیلم که در اصل در اجرای تئاتر مالادیپ با تشریح موضوعات روزمره (ازدواج، مهاجرت به خارج از کشور، کودکان) فیلمبرداری شد، از آن زمان تاکنون در چند کشور و جشنواره تور کرده است و به زودی در سینماها نمایش داده خواهد شد: در مجارستان در Cinefest و در اکران آپارتمان برای اولین بار، و سپس از هفته آینده، سپتامبر، همه می توانند آن را از 29 تماشا کنند.ما با کارگردان و همسر همکارش در مورد روند ساخت صحبت کردیم.

DSC4488
DSC4488

Dívany: عملکردی که اساس فیلم بود چگونه ایجاد شد؟ می توانید کمی در مورد فرآیند به من بگویید؟

Szabolcs Hajdu: - نمایشنامه را بیش از یک سال پیش نوشتم، در زمان بی سابقه، از تولد ایده تا فیلمنامه تمام شده، بیش از سه هفته نگذشت. بازیگران بودند: دوستان دوران کودکی من که با آنها چند فیلم و تئاتر با هم بازی کردیم، همسرم که 20 سال در فیلم های من حضور داشت و دو بازیگر دیگر که تازه کار بودند. مثل زمانی است که وارد آشپزخانه می شوید و می بینید که با چه چیزی می توانید آشپزی کنید. این قطعه از گفتگوها بیرون آمد: ما موضوعات مختلفی را پوشش دادیم که برای همه ما جالب بود، مانند تربیت فرزندان، درگیری در روابط، مسائل ترک یا ماندن در اینجا، مبارزات وجودی. موقعیت‌ها را مطرح کردیم، درباره‌شان بحث کردیم، عصر دیالوگ نوشتم، روز بعد تست کردیم، صحنه‌ها را امتحان کردیم، اگر جواب داد، ادامه دادیم.ما سعی کردیم همیشه از یک موقعیت به موقعیت بعدی تا حد امکان ارگانیک پیش برویم.

DSC4588
DSC4588

Dívany: چرا می خواستی آن را به سینما ببری؟

Szabolcs Hajdu: - فیلم موثرتر است. این تئاتر می توانست حداکثر پنجاه نفر را همزمان در سالن در خود جای دهد. ما در یک سال سی بار بازی کردیم، هزار و پانصد نفر. در جشنواره فیلم کارلووی واری، افراد زیادی در کاخ جشنواره در یک نمایش حضور داشتند. تور جشنواره خارجی قبلاً شروع شده است ، اکنون به مجارستان می آید ، فروش بین المللی در حال انجام است ، روی DVD خواهد بود ، مشخصاً در یک نقطه تلویزیون نیز دانلود می شود و غیره. به این ترتیب می توانید به افراد زیادی دسترسی پیدا کنید که هرگز نمی توانند به اجرای تئاتر برسند. این یکی از ملاحظات بود و دیگری حفظ کیفیت بالا. هیچ وقت از ضبط اجراهای تئاتر راضی نبودم، حتی آن ژانر را هم نمی فهمم. تئاتر تئاتر است و فیلم فیلم.

Dívány: - چقدر متن را تغییر دادید؟

Szabolcs Hajdu: - حداقل یک صحنه حذف شد، اما اساساً همان متن صیقلی بعد از کارگاه باقی ماند. بازی بازیگران به لحنی که من ترجیح می‌دادم یا ایده‌آل می‌کردم، پالایش و پالایش شده بود، که حتی در اجراهای تئاتر پس از فیلم‌برداری نیز باقی ماند. اما این نیاز به کار زیادی داشت.

DSC4530
DSC4530

Dívány: چه مدت شلیک کردی؟

Orsolya Török-Illyés: یک سال پیش یک فیلمبرداری در این زمان بود… یک بار دوازده روز عکاسی کردیم و سپس سه روز دیگر. ما تمام مدت اینجا در آپارتمان بودیم.

Dívány: عادت کردن به آن چگونه بود؟ چگونه ناگهان آپارتمان شما تبدیل به محل فیلمبرداری و صحنه می شود؟

Orsolya Török-Illyés: در واقع، اینجا اغلب محل کار ما است. البته آشفتگی وجود داشت، اما از آنجایی که آپارتمان در حال بازی بود، باید همیشه مرتب نگه داشته می شد، بنابراین همه چیز در یک زمان آشفتگی نبود، اما مطمئناً در یک قسمت بود.و من به عنوان یک شخص خصوصی مجبور بودم در چندین نقش حضور داشته باشم، زیرا همزمان مادر، همسر، بازیگر، خانه دار و ساقی، آرایشگر و گریمور بودم که باید به آن کمک می کردم. اما نه تنها من، بلکه هر یک از کارکنان چندین کارکرد را انجام دادند. تعداد کل با احتساب بازیگران حدود پانزده نفر بود، در یک فیلمبرداری معمولی این تعداد معمولاً حدود صد نفر است. ما همه کارها را انجام دادیم. این اغلب حتی برای کودکان هم صادق بود، آنها باید بیشتر از یک بازیگر متوسط توجه می کردند

Dívány: فرزندان شما در فیلم هستند. آیا آنها در نمایشنامه هم بازی کردند؟

Orsolya Török-Illyés: نه، بازیگران بزرگسال در آنجا نقش کودکان را بازی می کنند. به عنوان مثال، این یک تفاوت بزرگ بین صحنه و پرده است، فیلم نمی توانست از پس سبک سازی این موضوع بربیاید. وقتی به این فکر کردیم که چه کسی باید نقش دو کودک را بازی کند، سریع به سراغ دو فرزندمان رسیدیم، چون هم سن و سال داستان هستند، هرچند که نقش برای آنها نوشته نشده بود. در فیلم، هر دوی آنها فرزندان ما نیستند.حتی از اول هم مشخص نبود که آپارتمان بازی کند. در نهایت مجبور شد.

DSC4521
DSC4521

Szabolcs Hajdu: ما به آپارتمان ها نگاه کردیم. ما نمی توانستیم آنچه را که مناسب بود بپردازیم و آنچه آنها در اینجا می دادند خوب نبود. شاید بعد از مدتی آپارتمان ایده آل را پیدا می کردیم، اما نمی خواستیم زمان را تلف کنیم. تجربه من این است که به محض اینکه روز اول عکسبرداری را تنظیم می کنیم، همه چیز و همه به سمت آن جذب می شوند. خیلی ها می خواستند در مورد پروژه صحبت کنند که با پول صفر نمی شود کار کرد، بدون نور خوب نمی شود، ارزش دارد یک سال دیگر صبر کنید تا دوربین و پول مناسب و غیره وجود داشته باشد. اما احساس می کردم اگر منتظر بمانیم شل می شود. انرژی درونی وجود داشت، بازیگران هماهنگ بودند، تمپو به وضوح قابل مشاهده بود، دقیقاً حس می کردم چه زمانی فیلمبرداری را شروع کنم. ما تاریخ را تعیین کردیم، اول سپتامبر، و تصمیم گرفتیم که تا آن زمان هر چه می توانیم جمع کنیم، همان باشد.

Orsolya Török-Ilyés: استدلال من به نفع آپارتمان خودم دقیقاً بچه ها بودند. برای آنها راحت‌تر است که وقتی واقعاً در خانه هستند وانمود کنند که در خانه هستند تا اینکه در یک مجموعه ساخته شده باشند.

Couch: چه احساسی داشتید؟

Orsolya Török-Illyés: آنها واقعاً از این کار لذت بردند، حتی گفتند از این به بعد در هر فیلمی حضور خواهند داشت. البته خسته کننده بود اما مهمونی عالی. علاوه بر این، مواقعی وجود داشت که آنها می توانستند به این دلیل مدرسه را از دست بدهند.

Szabolcs Hajdu: اینکه میانگین سنی عوامل فیلم حدود 22 سال بود، آنها بسیار جوان بودند، زیرا 13 فیلمبردار از شاگردان من بودند، به فضای خوب آن افزود. همه همیشه اینجا نبودند، اما معمولاً چهار یا پنج نفر بودند. و بازگشت به این واقعیت که چندین کار باید انجام می شد: معمولاً در یک تیراندازی، اکثریت خدمه منفعل هستند، منتظر نوبت خود هستند، بدخلق، بی حوصله. اینجا همه باید 12 ساعت در روز فعال می‌بودند و این فعالیت جو و شتابی را می‌داد که مردم همیشه آرزوی آن را دارند تا بتوانند روزمرگی را در چنین اوج زندگی کنند.بعد از آن به شکل دیگری خسته می شوید، بهتر می توانید استراحت کنید.

Orsolya Török-Illyés: علاوه بر این، من مجبور نبودم صبح سر کار بروم، زیرا کار به خانه من آمد.

DSC4479
DSC4479

Dívány: و اگر درست متوجه شده باشم، شما این کار را با پول صفر انجام دادید.

Orsolya Török-Illyés: استودیوی Focus Fox در مراحل پس از تولید شرکت داشت و تمام هزینه های دیگر یک و نیم میلیون فورینت بود. این آنقدر کم است که یک ساعت عکاسی متوسط مجارستانی اینقدر هزینه دارد.

Szabolcs Hajdu: ما درخواست نکردیم، زمانی برای آن وجود نداشت، همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد. در وهله اول، من جنبه اشتیاق آقا را در فیلمسازی دوست ندارم، حتی فیلم های بزرگ ما نسبتاً ارزان بودند. کیفیت بصری، مانند همه چیز به طور کلی، در درجه اول خلاقیت است و نه پول.

Orsolya Török-Illyés: و تقاضا برای شخصیت وجود دارد. ما در توزیع هم به همین شکل فکر کردیم که به این ترتیب به ایده این پیش بینی های آپارتمانی رسیدیم.

Szabolcs Hajdu: تجربه ما این است که تقاضای زیادی برای این نوع ابتکار وجود دارد، در یک روز و نیم، سه برابر تعداد افرادی که برای غربالگری آپارتمان درخواست کرده بودند، کل برنامه ریزی شده بود. اکران مطبوعاتی در اینجا، جایی که فیلم در آن فیلمبرداری شده است، ده روز قبل از اولین نمایش برگزار می شود. همزمان اکران آپارتمان ها در آپارتمان های مختلف بوداپست، خانه های خانوادگی در حومه شهر، اتاق های نشیمن در مرکز شهر آغاز می شود و سپس فیلم از بیست و نهم در سینماها نمایش داده می شود. ما همچنین می خواهیم ارائه های خارجی را با نمایش آپارتمان های مشابه شروع کنیم. اولین نمایش ما در پراگ خواهد بود، همزمان در سینماهای چک و اسلواکی نمایش داده می شود و مایلیم مدل مشابهی را در آنجا نیز اجرا کنیم. ما همچنین می‌خواهیم شخصی از سازندگان همیشه در این نمایش‌ها حضور داشته باشد.

DSC4596
DSC4596

Dívány: زمانی که آنها در اینجا داستان را تعریف می کردند، به ذهنم رسید که کل روند، نحوه توسعه درام، سپس فیلمبرداری، تولید و حتی ارائه فیلم، بدیع است و در عین حال. زمان کاملاً قابل دسترس و ارگانیک.

Szabolcs Hajdu: بله، و فراموش نکنیم که این کار خوب است. صادقانه اعتراف می کنم که در سال های اخیر از تمام مراحل فیلمسازی متنفر بودم یا حداقل بعد از مدتی همیشه به آن مرحله اشباع می رسم که با نفرت هم مرز است. بعد از مدتی آرزو می کنم فیلمنامه نویسی به جهنم برود، فیلمبرداری همیشه به طرز وحشتناکی دشوار است، تدوین یک اتاق شکنجه است و چیزی که بیش از همه از آن متنفرم ارائه است، کل بهم ریختگی که نه فیلم و نه من کاری به آن نداریم. من خودم را در یک محیط کاملاً خارجی در یک نمایش برتر می بینم و فقط منتظرم که هر چه زودتر تمام شود. و حالا من فقط منتظر شروع آن هستم تا بتوانم به اکران آپارتمان بروم و با مردم صحبت کنم. تمام مراحل کار در اینجا لذت بخش بود.

Orsolya Török-Ilyés: اما این نیز آگاهانه بود، ما به طور خاص سعی کردیم از روند کار خود لذت ببریم. ما نمی خواستیم در محیطی کار کنیم که خارجی باشد، محیطی که مال ما نیست.

Szabolcs Hajdu: به همین دلیل است که تیراندازی با پول کمتر چیز خوبی بود، زیرا پول کمتر به معنای سازش کمتر و تعهد کمتر است.

Dívány: زندگی فیلم پس از کارلووی واری چگونه است؟

Szabolcs Hajdu: قبلاً در کارلووی واری، لحظه ای بود که احساس کردیم برای مقابله با این وضعیت کافی نیستیم: وقتی آنها شروع به درخواست مواد، پوسترها، پیش نمایش ها کردند، ما هیچ چیز و هیچ پولی برای هیچ نداشتیم.. سپس ناگهان شروع به درگیر کردن افراد بیشتر و بیشتر در سازمان شد. پس از جایزه بزرگ جشنواره کارلووی واری، Kristályglóbusz، به نظر می رسد این وضعیت 50 برابر شده است، ما به جشنواره های زیادی دعوت شدیم، جایی که اگر کسی فیلم را نمایندگی کند ضرری ندارد، در حالی که ما به اجرای نمایش در مکان های روستایی ادامه می دهیم. ، در دبرسن، سگد، و همچنین در بوداپست، نمایش آپارتمان ها و نمایش های کلوپ فیلم، جلسات تماشاگران وجود خواهد داشت - اما ما از قبل تمرین برای اجرای بعدی را آغاز کرده ایم و یک طرح فیلم جدید را آماده کرده ایم. تعداد کمی از ما برای این کار زیاد وجود دارد، در واقع فقط اورسلیا، من و چند نفر از دوستانمان. البته ما هم مثل بقیه هر روز برای استقلال و آبرویمان می جنگیم، اما از سر گلایه این را نمی گویم، چون الان اینطوری خیلی خوب است.اگرچه همیشه اینگونه خواهد بود.

توصیه شده: